Konsulat Rzeczpospolitej Polskiej w Winnicy
Instytut Polski w Kijowie
Wydzial Kultury Obwodu Chmielnickiego
Obwodowa Filharmonia w Chmielnickim
Sanktuarium Matki Boskiej Latyczowskiej
Katedra Dydaktyki Muzycznej Instytutu Muzykologii
Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
zapraszają na:
I Polsko-Ukraińskie Forum Organowe
Koncerty Warsztaty Zajęcia indywidualne Wyklady
Kierownictwo naukowe i artystyczne: dr Jaroslaw Wróblewski,
Latyczów: 26-29 kwietnia 2012
Szanowni Państwo. Koleżanki i Koledzy Organiści!!!
Mamy zaszczyt zaprosic Panstwa do udzialu w I Polsko-Ukrainskim Forum Organowym, ktore odbedzie sie w dniach od 26 (czwartek) do 29 (niedziela) kwietnia 2012 roku w Sanktuarium Matki Bozej Latyczowskiej.
Sanktuarium Matki Bozej Latyczowskiej Krolowej Podola i Wolynia, podniesione z ruin w ostatnim 20-leciu, nieustannie sie rozwija, stajac sie znaczacym centrum pielgrzymkowym dla srodkowej Ukrainy. Jubileuszu 400 – lecia, ktory uroczyscie swietowano w 2006 roku, sprawil, ze Latyczow jest coraz bardziej znany na Ukrainie, w Polsce i w Europie. W 2011 roku to swiete miejsce odwiedzilo okolo 45 tysiecy pielgrzymow. Dzieki zakonczonym ostatnio pracom remontowym, okazaly podominikanski klasztor, sluzy jako dom rekolekcyjny dla Kamieniecko – Podolskiej diecezji i jako dom pielgrzyma – turysty, polozony w centrum malowniczego Podola.
Oprocz centrum sakralnego, Latyczowskie Sanktuarium jest tez znanym osrodkiem promujacym kulture muzyczna. Od trzech lat dzieki 26-glosowym organom, odbywaja sie w Sanktuarium koncerty organowe. Latem 2011 roku, odbyl sie I Miedzynarodowy Festiwal Organowy w Latyczowie. Festiwal w czasie 9 kolejnych koncertow przyblizyl sluchaczom organowa muzyke wybranych krajow Europy. Na kazdym koncercie gromadzilo sie okolo 150 uczestnikow. Wykonawcami byli znani organisci z Ukrainy i Polski. W 2012 roku zaplanowana jest nastepna edycja festiwalu organowego.
Poniewaz festiwal wzbudzil niezwykle poruszenie i zainteresowanie srodowisk muzycznych Ukrainy i Polski, w „kuluarach” festiwalu zrodzil sie pomysl zorganizowania Polsko – Ukrainskiego Forum Organowego w Latyczowie.
Nasza inicjatywa ma na celu propagowanie wszelkich fenomenow zwiazanych z wielowiekowa tradycja muzyki organowej – tradycji zrodzonej w Europie Zachodniej i promieniujacej poprzez uwarunkowania polityczno – kulturalne na kraje Europy Srodkowej i Wschodniej w tym Polske, Ukraine, Rosje, Bialorus i Kraje Nadbaltyckie. Pragniemy, aby Forum stalo sie okazja do wymiany muzycznych doswiadczen pomiedzy organowym srodowiskiem Polski i Ukrainy, miejscem poszerzania wiedzy w tej dziedzinie, dzielenia sie umiejetnosciami i muzyczna wrazliwoscia oraz okazja do wzajemnego poznania.
Zapraszamy zatem pedagogow wyzszych uczelni, nauczycieli, studentow, uczniow oraz wszystkie zainteresowane kultura organowa osoby z Polski, Ukrainy i innych krajow do udzialu w tym przedsiewzieciu.
Tegoroczne Forum bedzie wielowatkowe. W jego programie znajda sie wyklady poswiecone zagadnieniom interpretacji muzyki organowej (problematyka stylistycznej registracji, manier wykonawczych i stylow indywidualnych), otwarte warsztaty organowe przy instrumencie, zajecia indywidualne nad repertuarem wedlug dowolnego wyboru uczestnikow, koncerty pedagogow i uczestnikow, wycieczki organowo-krajoznawcze, dyskusje. Zajęcia poprowadzą dr. Jarosław Wróblewski oraz Wojciech Bednarski.
Wielka zyczliwosc i wsparcie dla naszej inicjatywy Kustosza Sanktuarium jest gwarantem znakomitych warunkow do pracy (nieograniczony dostep do instrumentu organowego i cwiczeniowego, sal wykladowych, sprzetu multimedialnego) jak i wypoczynku i integracji w iscie domowej i przyjaznej atmosferze. Zaplanowano wspolny pobyt uczestnikow i posilki na terenie znakomicie wyposazonego Domu Rekolekcyjnego na terenie Sanktuarium.
Zaplanowano rowniez koncerty organowe prowadzacych Forum, pedagogow i uczestnikow warsztatow.
Dzieki finansowemu wsparciu zyczliwych osob uczestnictwo w I Polsko-Ukrainskim Forum Organowym jest bezplatne. Uczestnicy ponosza jedynie koszty wyzywienia w wysokosci 30$ od osoby.
Prosimy o wypełnienie poniższego formularza zgłoszeniowego!
Ilosc miejsc jest ograniczona, i uzalezniona od czasu zgloszenia.
Serdecznie zapraszamy!
Program:
Czwartek, 26 kwietnia
- – do godz. 15.00 - przybycie uczestnikow, zakwaterowanie
- – 16.00- powitanie uczestnikow, zwiedzanie Sanktuarium, prezentacja organow
- – 18.00- wspolna kolacja
- – 19.00- koncert organowy (Jaroslaw Wroblewski)po koncercie czas na wzajemne poznanie, mozliwosc cwiczenia w kosciele
Piątek, 27 kwietnia
- – 8.00 - wspólne śniadanie
- – 9.00-12.00 - Warsztat organowy
- – 13.00 - obiad
- – 14.00-17.00 - zajęcia indywidualne
- – 18.00 - wspólna kolacja
- – 19.00 - wykład
Po wykładzie czas wspólny, możliwość ćwiczenia w kościele.
Sobota, 28 kwietnia
- – 8.00 - wspólne śniadanie
- – 9.00-12.00 - Warsztat organowy
- – 13.00 - obiad
- – 14.00-17.00 - zajęcia indywidualne
- – 18.00 - kolacja
- – 19.00 - 19.00 - koncert uczestników forum
- – 20.00 – wykład i czas wspólny
Niedziela, 29 kwietnia
- – 8.00 - wspólne sniadanie
- – 9.30 - Msza Święta
- – 11.30 - koncert pedagogów
- – dla chętnych, wycieczka do Kamieńca-Podolskiego